Re: [gnome-es] Manual de gnome-hello

[Daniel Mustieles <daniel mustieles ie edu>]

Ok Jorge, gracias por todo Lo de los datos de la cabecera es culpa del
gTranslator que tengo en la oficina, que ha cambiado los datos.

Lo de las advertencias legales y lo de "translator-credits" no lo sabía,
pero ya lo tengo para el siguiente

P.D. cuando revises el criawips, lo de las advertencias legales y la
cabecera también habrá que revisarlas. Disculpa las molestias


El vie, 04-01-2008 a las 18:17 +0100, Jorge González González escribió:
> Hola,
> 
> El jue, 03-01-2008 a las 18:56 +0100, Daniel Mustieles escribió:
> > Adjunto mando archivo PO con el manual de gnome-hello, para revisión.
> Revisado y subido. He cambiado un par de cosas, además de las
> advertencias legales.
> 
> Tres cosas, la primera es que la cabecera del archivo dice que el último
> traductor fue un tal «Gonzalo L. Campos Medina <gcamposm gmail com>» y
> no tu, no sé si os lo habéis repartido o es que tienes el programa de
> traducción mal configurado o alguna otra cosa. Segundo, las advertencias
> legales son estándar, si quieres no las traduzcas porque las tengo
> metidas en la base de datos y se traducen automáticamente para todos
> igual. Tres, en «translator-credits» has de poner tu nombre, correo-e y
> el año, tal que:
> Daniel Mustieles <daniel mustieles ie edu>, 2008.
> 
> > P.D. Como se nota que hay poco curro en la oficina y puedo sacar tiempo
> > para ir avanzando cosillas :-)
> Eso dice la gente, que estos primeros días no se hace mucho :o)
> 
> Un saludo.
-- 

Daniel Mustieles García

Instituto de Empresa
Dpto. Sistemas de Información
www.ie.edu
Tlf: 91-745 14 02 ext 6317