Re: [gnome-es] Manual de gnome-hello

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El jue, 03-01-2008 a las 18:56 +0100, Daniel Mustieles escribió:
> Adjunto mando archivo PO con el manual de gnome-hello, para revisión.
Revisado y subido. He cambiado un par de cosas, además de las
advertencias legales.

Tres cosas, la primera es que la cabecera del archivo dice que el último
traductor fue un tal «Gonzalo L. Campos Medina <gcamposm gmail com>» y
no tu, no sé si os lo habéis repartido o es que tienes el programa de
traducción mal configurado o alguna otra cosa. Segundo, las advertencias
legales son estándar, si quieres no las traduzcas porque las tengo
metidas en la base de datos y se traducen automáticamente para todos
igual. Tres, en «translator-credits» has de poner tu nombre, correo-e y
el año, tal que:
Daniel Mustieles <daniel mustieles ie edu>, 2008.

> P.D. Como se nota que hay poco curro en la oficina y puedo sacar tiempo
> para ir avanzando cosillas :-)
Eso dice la gente, que estos primeros días no se hace mucho :o)

Un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel