Re: [gnome-es] Registro en Damned Lies

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

----- Original Message ----- 
From: "Jorge González" <aloriel gmail com>
To: "Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>
Cc: "GNOME-ES" <gnome-es-list gnome org>
Sent: Tuesday, December 30, 2008 5:59 PM
Subject: Re: [gnome-es] Registro en Damned Lies


> 2008/12/30 Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>:
> > Ya he solicitado el ser miembro del equipo Español.
> >
> > Por si alguien no lo encuentra (me ha costado un poco), una vez 
> > registrado
> > en la nueva plataforma, aparece en la esquina superior derecha un texto 
> > que
> > pone "Registrado como: Leo" (en mi caso, "Leo" es mi usuario). Pinchando 
> > en
> > el nombre de usuario, se accede a la página personal desde la que se 
> > puede
> > solicitar ser miembro del equipo.
> >
> > Jorge, ya me dirás si te llega alguna solicitud o algo, para saber un 
> > poco
> > como funciona todo esto.
> Pues no me ha mandado nada y ya aparecéis como traductores, menos
> trabajo que hacer ;)

Ya es raro... supongo que la asignación de módulos y coordinación del equipo 
se seguirá haciendo a través de la lista ¿no?

Sería interesante que los responsables de la web (que no se quienes son), 
explicasen un poco la filosofía del nuevo sistema, porque de momento vamos 
dando palos de ciego

> > Un saludo
> Un saludo.
> > ----- Original Message ----- From: "Jorge González González"
> > <aloriel gmail com>
> > To: "Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>
> > Sent: Tuesday, December 30, 2008 5:28 PM
> > Subject: Re: [gnome-es] Registro en Damned Lies
> >
> >
> > > El mar, 30-12-2008 a las 13:55 +0100, Daniel Mustieles escribió:
> > > > Ya me he registrado :-)
> > > >
> > > > Me gusta la nueva plataforma... habrá que ver que ventajas lo de enviar
> > > > archivos respecto a enviarlos a la lista.
> > > >
> > > > Lo que sí he visto es que se han intercambiado las columnas de IU y DOC
> > > > en
> > > > los módulos: ahora la documentación está a la derecha y el IU a la
> > > > izquierda, al revés de como estaba antes.
> > >
> > > Efectivamente, al principio me ha liado un poco.
> > >
> > > > Para bajarse el .po de un módulo concreto, ya no vale lo de pinchar en 
> > > > el
> > > > idioma y que se baje directamente... pinchando en el idioma accedemos 
> > > > al
> > > > "panel" de ese módulo y, pinchando en el icono de la flecha verde,
> > > > bajamos
> > > > el .po.
> > >
> > > Sí, hay que pinchar una vez más, ya lo he comentado y me han dicho que
> > > es para que la gente vea el estado de las traducciones y no se duplique
> > > trabajo.
> > >
> > > > La iremos probando a ver que ventajas/desventajas ofrece
> > >
> > > Vale, te digo lo mismo que a Paco, puedes solicitar ser miembro del
> > > equipo de traducción al español (aún no sé cómo funciona, si tengo que
> > > aprobar las solicitudes o qué...).
> > >
> > > > Un saludo
> > >
> > > Un saludo.
> > >
> > > > ----- Original Message ----- From: "Jorge González González"
> > > > <aloriel gmail com>
> > > > To: "Gnome Traductores" <gnome-es-list gnome org>
> > > > Sent: Tuesday, December 30, 2008 12:56 PM
> > > > Subject: [gnome-es] Registro en Damned Lies
> > > >
> > > >
> > > > Hola a todos,
> > > >
> > > > acaban de actualizar la plataforma de traducciones Damned Lies, ahora
> > > > admite registro y, creo, se pueden subir las traducciones a la página
> > > > para que sean revisadas, así como reservar módulos para traducir.
> > > >
> > > > Aún no tengo claro qué se puede y qué no se puede hacer, ya que todo
> > > > está en proceso de integrarse, pero para el que quiera ir registrándose
> > > > y trasteando, puede hacerlo en el siguiente enlace:
> > > > http://l10n.gnome.org/login/
> > > >
> > > > Un saludo a todos, y ya casi, ¡feliz año!
> > >
> > > --
> > > Jorge González González <aloriel gmail com>
> > > Weblog: http://aloriel.no-ip.org
> > > Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel
>
>
>
> --
> aloriel gmail com
> http://aloriel.no-ip.org
> IM: aloriel jabber org