Re: [gnome-es] Registro en Damned Lies

["Jorge González" <aloriel gmail com>]

Hola,

2008/12/30 Jorge González González <aloriel gmail com>:
> Hola a todos,
>
> acaban de actualizar la plataforma de traducciones Damned Lies, ahora
> admite registro y, creo, se pueden subir las traducciones a la página
> para que sean revisadas, así como reservar módulos para traducir.
>
> Aún no tengo claro qué se puede y qué no se puede hacer, ya que todo
> está en proceso de integrarse, pero para el que quiera ir registrándose
> y trasteando, puede hacerlo en el siguiente enlace:
> http://l10n.gnome.org/login/
>
> Un saludo a todos, y ya casi, ¡feliz año!

Se acaba de hacer oficial, copio y pego el anuncio, en inglés:

Translators,

You like Damned Lies and Vertimus, we too, so we have merged both!

The new Damned Lies offers a new reviewing workflow. If you're a
translator, you can join one or many teams and reserve a module for
translation. Once your work is ready, you can upload the PO file on
http://l10n.gnome.org and then a reviewer of this team will review your
work for approval. A committer is still required to eventually commit
the file in the GNOME SVN.
DL is able to send an email to your team mailing list to notify about
important actions.

The goal is to promote good translations and to help newcomers with
advices so the team coordinator is able to assign new roles to the team
members (as reviewer or committer).

Claude and me still continue to work on Damned Lies on our free time and
we'll be happy to receive patches and comments. If you know Django, get
involved in the code!

We hope 2009 will be a good year for the GNOME Translation Project!
Regards,

Stéphane


-- 
aloriel gmail com
http://aloriel.no-ip.org
IM: aloriel jabber org