Re: [team-gnome-gr] problem uploading po file

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

2010/10/26 Georgios Stefanakis <george stefanakis gmail com>:
> Καλησπέρα παιδιά
>
> Προσπαθώ να ανεβάσω ένα μεταφρασμένο αρχείο που έχω ολοκληρώσει, αλλά
> όταν το κάνω upload παίρνω το εξής σφάλμα:
>
> .po file does not pass 'msgfmt -vc'. Please correct the file and try
> again.
>
> μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να βρώ τι φταίει

To l10n.gnome.org κάνει ένα πιο αυστηρό έλεγχο για την ορθότητα των αρχείων .po,
με αποτέλεσμα να μπορεί να εμφανίσει λάθος όταν το gtranslator/κτλ δεν
αναφέρουν κάτι.

Αυτό που πρέπει να κάνεις έχει αναφερθεί ήδη στο μήνυμα σφάλματος·
χρησιμοποιείς
το πρόγραμμα msgfmt από τη γραμμή εντολής με τις παραμέτρους -vc.
Έτσι, θα γίνει
ο πιο αυστηρός έλεγχος και θα γίνει αναφορά στη γραμμή που έχει το πρόβλημα.

Εκτελείς, δηλαδή,

msgfmt -vc my_translation_filename.po

Σίμος