Re: [team-gnome-gr] στέλνω την μετ άφραση

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

2008/9/30 Αντώνης Αντωνούλας <aantonis otenet gr>:
> Στις 29-09-2008, ημέρα Δευ, και ώρα 22:44 +0300, ο/η rizitis έγραψε:
> > #: C/gnome-system-log.xml:19(para)
> > msgid "Many of the names used by companies to distinguish their
> > products and services are claimed as trademarks. Where those names
> > appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME
> > Documentation Project are made aware of those trademarks, then the
> > names are in capital letters or initial capital letters."
> > msgstr ""
> > "Πολλά από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται από εταιρίες για να
> > ξεχωρίσουν τα "
> > "προϊόντα και τις υπηρεσίες είναι σήματα κατατεθέν. Όπου αυτά τα
> > ονόματα "
> > "εμφανίζονται στην τεκμηρίωση GNOME, και τα μέλη της ομάδας
> > τεκμηρίωσης GNOME "
> > "έχουν γνώση αυτών, τότε αυτά αναγράφονται με κεφαλαίους χαρακτήρες ή
> > με "
> > "αρχικούς κεφαλαίους χαρακτήρες."
> Να αλλαχθεί το "σήματα κατατεθέν" με "σήματα κατατεθέντα" (πληθυντικός
> αριθμός)

Έκανα τη διόρθωση,
http://cia.vc/stats/author/simos/.message/430ee

Σίμος