Ενημέρωση για το nautilus-cd-burner (trunk), λαμβάνοντας υπόψιν και τις παρατηρήσεις που έκαναν οι υπόλοιποι. Μερικές μεταφράσεις μου από παλιότερα όντως φαίνονται χάλια :( Μερικές από τις αλλαγές: ID: 'CD/DVD Creator' OLD: 'Δημιουργός CD/DVD' NEW: 'Δημιουργία CD/DVD' ID: 'Open the CD/DVD Creator' OLD: 'Άνοιγμα του δημιουργού CD/DVD' NEW: 'Άνοιγμα εφαρμογής δημιουργίας CD/DVD' ID: '_Write to Disc...' OLD: '_Εγγραφή στο δίσκο...' NEW: '_Εγγραφή σε δίσκο...' ID: 'Write disc image cuesheet to a CD or DVD disc' OLD: 'Εγγραφή εικόνας δίσκου cuesheet στο CD ή στο DVD' NEW: 'Εγγραφή εικόνας δίσκου cuesheet σε CD ή σε DVD' ID: 'CD/DVD Creator Folder' OLD: 'Φάκελος δημιουργού CD/DVD' NEW: 'Φάκελος δημιουργίας CD/DVD' ID: 'Write to Disc' OLD: 'Εγγραφή στο δίσκο' NEW: 'Εγγραφή σε δίσκο' -- Αθανάσιος Λευτέρης http://lefteris.info
Attachment:
el.po
Description: Binary data