Re: [team-gnome-gr] Έτοιμο το εγχε ιρίδιο του Brasero

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

Υπήρχε ένα σφάλμα στο αρχείο,

msgstr "Ένα μήνυμα
που δείχνει κάτι"

αντί του σωστού

msgstr "Ένα μήνυμα
που δείχνει κάτι"

Με χρήση της εντολής

msgfmt -o /dev/null --statistics --strict --verbose --check el.po

μπορείς να δεις περισσότερες πληροφορίες για το αρχείο της μετάφρασης.

Το σφάλμα που έβγαλε ήταν

/tmp/el.po:57: end-of-line within string
/tmp/el.po:57:2: syntax error
/tmp/el.po:58: end-of-line within string
msgfmt: found 3 fatal errors

Το διόρθωσα και θα εμφανιστεί στα στατιστικά σε λίγες ώρες.

Σίμος

2008/9/18 Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>:
> Καλησπέρα,
>
> Μήπως έγινε κάποιο λάθος? http://l10n.gnome.org/module/brasero γιατί
> λέει ότι το αρχείο δεν υπάρχει!
>
> Ευχαριστώ
>
>
> Στις 18-09-2008, ημέρα Πεμ, και ώρα 19:44 +0300, ο/η Kostas Papadimas
> έγραψε:
> > Στις 08-09-2008, ημέρα Δευ, και ώρα 02:54 +0300, ο/η Φώτης Τσάμης
> > έγραψε:
> > > Παραθέτω το μήνυμα που έστειλα στην λίστα από τον προηγούμενο λογαριασμό
> > > μου στις Aug 17 14:32:23 2008 λόγω ενός σφάλματος που υπήρξε και
> > > εμπόδισε την παραλαβή του μηνύματος από κάποιους χρήστες
> > >
> > > > > Μόλις Τελείωσα την (πρώτη μου) μετάφραση του εγχειριδίου του Brasero.
> > > > >
> > > > > Πείρα τις άδειες από άλλες μεταφράσεις μιας και είναι σε όλα ίδιες...
> > > > > Τα κουμπιά δεν τα μετέφρασα... τα άφησα στα αγγλικά λόγω του ότι
> > > παρόλο που γύρισα το σύστημα στα ελληνικά το Brasero ήταν η μόνη
> > > εφαρμογή που εξακολουθούσε να έχει αγγλικό μενού... και για να μην τα
> > > μεταφράσω λάθος τα άφησα στα Αγγλικά....
> > > > > Ελπίζω να είναι εντάξει.... :)
> > > _______________________________________________
> > > Team mailing list
> > > Team lists gnome gr
> > > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
> >
> > OK commited
> > Σε ευχαριστούμε και συνέχισε την καλή δουλειά (απλά αν είναι εύκολο να
> > στέλνεις τις μεταφράσεις στο team gnome gr και όχι
> > στο team lists gnome gr για να τις εντοπίζω άμεσα (λόγω φίλτρων)
> >
> > Χαιρετισμούς
> > Κώστας
>
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr