Re: [team-gnome-gr] Ενημέρωση μετά φρασης gnome-terminal, nautilus

["Athanasios Lefteris" <alefteris gmail com>]

2008/9/18 Kostas Papadimas <pkst gmx net>:
> OK commited (gnome-terminal + nautilus ) αν έχεις στείλεις κάτι άλλο και
> δεν έχει ανεβει ξαναστείλτο γιατί χάθηκα...
> (αν είναι εύκολο να
> στέλνεις τις μεταφράσεις στο team gnome gr και όχι
> στο team lists gnome gr για να τις εντοπίζω άμεσα (λόγω φίλτρων)

Το totem (http://lists.gnome.gr/pipermail/team-gnome.gr/2008-September/000703.html)
και το στιγμιότυπο οθόνης  για την τεκμηρίωση του
(http://lists.gnome.gr/pipermail/team-gnome.gr/2008-September/000722.html).

Ίσως να πρέπει να αλλάξει και το "Για να στείλετε μήνυμα σε όλα τα
μέλη της λίστας, στείλε email στο team lists gnome gr " σε
"team gnome gr" στην σελίδα του mailman; Επίσης θα ήθελα να προτείνω
στους reviewers να κάνουν χρήση του pofilter από το
translation-toolkit ώστε να εντοπίζουν εύκολα συνηθισμένα λάθη στις
μεταφράσεις που στέλνουμε. Και εμείς φυσικά να το χρησιμοποιούμε πριν
στείλουμε τις μεταφράσεις μας. Το χρησιμοποιώ ως εξής: "pofilter
--language=el --gnome el.po > pofilter-errors.txt". Υπόψην, βγάζει
αρκετά σφάλματα που δεν χρειάζονται διόρθωση, αλλά νομίζω η χρήση του
βελτιώσει την ποιότητά μας.

Welcome back Κώστα!

-- 
Αθανάσιος Λευτέρης
http://lefteris.info