Re: [team-gnome-gr] update of automato and istanbul

[Kostas Papadimas <pkst gmx net>]

Στις 23-03-2008, ημέρα Κυρ, και ώρα 15:23 +0200, ο/η Ilias Makris
έγραψε:
> Συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν μεταφραστικές κοτσάνες. Τώρα αρχίζω.
> _______________________________________________


Uploaded... Πολύ καλή αρχή..
Μερικές συμβουλές για αρχή:

α) Συνήθως αποφευγουμε την χρήση πρώτου ενικού (π.χ Επιλογή ή Επιλέξτε
και όχι Επέλεξε ή διάλεξε)
β)Προσοχή στις συντομεύσεις πληκτρολογίου (τα _ στα strings π.χ _File το
κάνουμε Α_ρχείο)
γ)Μην Βάζεις Κεφαλαία Στην Αρχή Της Κάθε Λέξης Μιας Πρότασης (είδες πόσο
άσχημο φάινεται? ;-) )
δ) Save = Αποθήκευση