Την 8/7/2007, Nick Agianniotis <nickagian gmail com> έγραψε:
Σε 3-4 προτάσεις για μετάφραση είχε τις εκφράσεις "Self-Run <κάτι>" και δεν είμαι πολύ σίγουρος για το πως μεταφράζονται. Στο λέω για να δώσεις προσοχή σε αυτά. -- Nick Agianniotis
Συγνώμη για την καθυστέρηση Νίκο. Επισυνάπτω την διορθωμένη έκδοση μαζί με την δική σου (orig). Μπορείς να φορτώσεις τις δύο εκδόσεις στο meld για να δεις τις αλλαγές. Ελπίζω να μην τα έκανα θάλασσα :( Επίσης στο εξής μπορείς να στέλνεις τις μεταφράσεις σου κατευθείαν στη λίστα του gnome.gr :) Θα μπορούσε κάποιος από την ομάδα του gnome.gr να το κοιτάξει και να το κάνει commit; Ευχαριστώ -- Θάνος http://alefteris.wordpress.com/
Attachment:
gnome-blog.po
Description: Text Data
Attachment:
gnome-blog-orig.po
Description: Text Data