Re: [team-gnome-gr] Μετάφραση πακέ του gnome-blog

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Στις 12-07-2007, ημέρα Πεμ, και ώρα 00:02 +0300, ο/η Athanasios Lefteris
έγραψε:
> Την 8/7/2007, Nick Agianniotis <nickagian gmail com> έγραψε:
> > Σε 3-4 προτάσεις για μετάφραση είχε τις εκφράσεις "Self-Run <κάτι>" και δεν
> > είμαι πολύ σίγουρος για το πως μεταφράζονται. Στο λέω για να δώσεις προσοχή
> > σε αυτά.
> >
> > --
> > Nick Agianniotis
>
> Συγνώμη για την καθυστέρηση Νίκο.
>
> Επισυνάπτω την διορθωμένη έκδοση μαζί με την δική σου (orig). Μπορείς
> να φορτώσεις τις δύο εκδόσεις στο meld για να δεις τις αλλαγές. Ελπίζω
> να μην τα έκανα θάλασσα :( Επίσης στο εξής μπορείς να στέλνεις τις
> μεταφράσεις σου κατευθείαν στη λίστα του gnome.gr :)
>
> Θα μπορούσε κάποιος από την ομάδα του gnome.gr να το κοιτάξει και να
> το κάνει commit;
>
> Ευχαριστώ

Έλεγξα την τελική μετάφραση και είναι πολύ καλή. Την πρόσθεσα, και είναι
διαθέσιμη στο
http://cia.vc/stats/author/simos/.message/12ba9

Αν υπάρχουν παραπάνω ενημερώσεις στο αρχείο, στείλτε τη νέα έκδοση για
να εισαχθεί ξανά.

Φιλικά,
Σίμος