Re: String addition to gtk+

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Tue, Feb 10, 2009 at 2:21 AM, Takao Fujiwara - Tokyo S/W Center
<Takao Fujiwara sun com> wrote:
> Thinking about this, my suggestion is the comment line rather than msgctxt.
>

I think a translator comment is fine in this case. There is no other
occurrence of "Miscellaneous" in the gtk message domain. Using msgctxt
here would be somewhat involved, since this is a string in a lookup
table of sorts.