Re: Übersetzungen der Bildschirmfotos für Entwicklerhandbücher

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

Am Montag, den 05.10.2009, 21:24 +0200 schrieb Mario Blättermann:
> Am Montag, den 05.10.2009, 20:49 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> 
> > Wenn man die ursprünglichen Bilder übernehmen möchte, was durchaus
> > legitim ist, dann ist das genau so richtig gemacht - man sollte dann
> > niemals die Originale duplizieren.
> 
> Natürlich nicht, das kreidet uns ja Vertimus auch immer an. Aber hier

?? Jetzt bin ich verwirrt. Schau mal hier
http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/gthumb-2-10/userguide/de

Eine eindeutige Warnung, dass die Originale nicht dupliziert werden
sollen.


> geht es nicht ums »legitime übernehmen möchten«. Jorge Gonzalez ist
> einfach ein Vertimus-Junkie.

»Glaube keiner Statistik, die du nicht selber gefälscht hast« :)
Wir können auch sehr gut mit <100% bei der Dokumentation leben.
Denn wir wissen, was wichtig ist.


Gruß

-- 
Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>