Re: Vertimus [was: Re: Desktop-Benutzerhandbuch]

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

On Thu, 19 Mar 2009 08:32:11 +0100, Hendrik Richter <hendi gnome-de org>  
wrote:

> Am Mittwoch, den 18.03.2009, 23:26 +0100 schrieb Christian Kirbach:
> > On Mon, 02 Mar 2009 19:21:49 +0100, Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
> > wrote:

> > > - gnome-de wird überflutet von Mails mit nichtssagenden Betreffzeilen
> In den Betreffzeilen steht nur "${module} - ${branch}", um zu sehen, ob
> es etwas wichtiges ("bitte einchecken", "bitte korrekturlesen") ist,

Stimmt - das hatte ich falsch im Kopf. Die Zeile aus der Mail selber sollte
in den Betreff (zB
»Neuer Status von libgweather - HEAD - locations (Deutsch) ist nun  
'Übersetzt'.«).

> > > - l10n.gnome.org gibt im Gegensatz zur alten Seite keinen Überblick,
> > >   wer sich worum kümmert.
> >
> > Nicht auf der Übersichtsseite, aber je Modul.
>
> Das sind zig Klicks und liefert mir daher keinen Überblick. Das sollte
> zusätzlich in dem XML exportiert werden, ich sehe ein, dass das auf der
> Hauptseite wahrscheinlich zu unübersichtlich wird.

Das sehe ich persönlich nicht als Problem an - da sehe ich wenig Relevanz.
Ich hätte aber nichts dagegen, wenn in der Übersicht auch die Namenskürzel
in einer Spalte neben  reservierten Modulen auftaucht.


> > > Ich habe mittlerweile die Übersicht komplett verloren, wer sich worum
> > > kümmert, was noch getan werden muss und was akut für 2.26 ist. Es ist
> >
> > Verstehe das Problem nicht ... http://l10n.gnome.org/teams/de  gibt doch
> > eine gute Übersicht. Was vermisst du?
>
> Die Möglichkeit, mir die Übersicht auch offline zu verschaffen.

Du kannst »wget« oder deinen Webbrowser verwenden, um sie abzuspeichern.
Offline kannst du doch nie auf dem aktuellen Stand sein, das geht nicht :)


> Ich denke nicht, dass man gtp aus der Versenkung holen sollte, dafür hat
> Vertimus zu viel Potenzial. Haltet ihr obige Ideen für sinnvoll? Werde
> dafür demnächst Bugs reinstellen.

Sehr gute Idee!

+ Eine MsgID o.ä., damit Mailer die Nachrichten in Threads einsortieren  
können
+ Die Info-Zeile aus der Mail selber sollte in den Betreff, bzw. der  
Status!
+ Ein gezipptes gefiltertes diff wäre in der autom. Nachricht nicht  
schlecht.
+ Kommentare landen auch auf der ML
+ Urheber von Kommentaren/Statusänderungen klar in der Mail ersichtlich  
oder als Absender



--
Christian Kirbach