Re: =?ISO-8859-1?Q?hotssh-=DCbersetzung?=
- From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: hotssh-Übersetzung
- Date: Fri, 02 Jan 2009 11:05:36 +0100
Am Freitag, den 02.01.2009, 10:46 +0100 schrieb Michael Kanis:
> > #: ../hotssh/sshwindow.py:1444
> > msgid "Connect to server"
> > msgstr "Verbindung zu Server"
> Ich denke hier wäre besser, "Mit Server verbinden".
In gnome-panel und nautilus heißt es ebenfalls "Verbindung zu Server …"
--
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name · IRC: hendi
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
