=?UTF-8?Q?Vorschl=C3=A4ge_f=C3=BCr_neue_Standard=C3=BCbersetzungen?=
- From: Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Vorschläge für neue Standardübersetzungen
- Date: Fri, 13 Feb 2009 12:09:33 +0100
Hallo,
ich schlage auf folgende Übersetzungen aufzunehmen, die sich auf der
Diskussionsseite[1] befinden.
Einige habe ich schon oft in Verwendung gesehen.
Accessibility - Barrierefreiheit
Assistive Technologies - Hilfstechnologien
custom - individuell, angepasst
(system) daemon - (System-)Dienst
Getting Started - Erste Schritte
Host name - Computername
ID - Kennung
standard compliant - standardkonform
[1] http://live.gnome.org/de/Uebersetzung/Diskussion
--
Christian Kirbach
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
