Re: Deutsche Übersetzung für Tasque

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Am Freitag, den 27.06.2008, 01:12 +0200 schrieb Christoph Langner:
> Sodalle, die Tipps von Andre und Hendrik sind eingebaut. Siehe
> Attachment. Danke für eure Hilfe.

"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n" stimmt nicht.

#. Then try some more natural language parsing
#. A regular expression to capture a task that is due today
#: ../src/Utilities.cs:380
msgid "^(?<task>.+)\\s+today\\W*$"
msgstr "^(?<task>.+)\\s+idag\\W*$"

#. A regular expression to capture a task that is due tomorrow
#: ../src/Utilities.cs:382
msgid "^(?<task>.+)\\s+tomorrow\\W*$"
msgstr "^(?<task>.+)\\s+imorgon\\W*$"

das sind immer noch schwedische uebersetzungen...

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper