Re: [Fwd: Banshee 1.2 imminent; call for translations, testing]
- From: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
- To: gnome-de gnome org
- Subject: Re: [Fwd: Banshee 1.2 imminent; call for translations, testing]
- Date: Tue, 29 Jul 2008 14:00:53 +0200
Hi Jochen,
Am Dienstag, den 29.07.2008, 05:16 +0200 schrieb Jochen Skulj:
> einzig
> msgid "Play and organize your media collection"
> +msgstr "Hören und organisieren Sie Ihre Mediensammlung"
> würde ich anders übersetzen. Mein Vorschlag wäre:
> "Mediensammlung wiedergeben und organisieren"
Danke, geändert! Steht jetzt im SVN!
andre
--
mailto:ak-47 gmx net | failed
http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
