Hi! Hmm, ohne exakte Fehlermeldung gibts natürlich fröhliches raten ;-) Du kannst ausprobieren, ob "intltool-update -m" funktioniert. Wenn nicht (und dann zeigt es normalerweise an warum), dann einfach einen Bug im entsprechenden Modul melden. Es gibt zwar Übersetzer, die POTFILES.in selber anpassen, aber das ist normalerweise nicht deren Aufgabe. Gruß Johannes Am Freitag, den 08.02.2008, 16:56 +0100 schrieb Jochen Skulj: > Hallo Liste, > > ich fürchte, ich muss hier eine typische Anfängerfrage stellen. Mein > Problem: ich würde gerne die Übersetzung von banshee aktualisieren und > habe mir daher den Trunk-Zweig aus SVN geholt. Aber sowohl > intltool-update de und intltool-update -po schlagen fehl. Ich vermute > jetzt, das liegt daran, dass POTFILES.in vielleicht nicht mehr ganz > aktuell ist und einige dort angegebene Dateien umbenannt, verschoben > oder gelöscht worden sind? > > Was macht der erfahrene Übersetzer in einem solchen Fall? Es würde mir > wohl schwer fallen, die Datei POTFILES.in jetzt selbst anzupassen, da > ich nicht beurteilen kann, ob eine Datei, die nicht mehr an der > angegebenen Stelle zu finden ist, weggefallen, umbenannt oder verschoben > worden ist. Was sollte ich also nun machen? Mich an die Entwickler > wenden oder gibt es da noch andere Arbeitsschritte, die ich nicht kenne. > > Für Hinweise bin ich dankbar. > > Besten Gruß, Jochen > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > gnome-de gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil