hamster-applet uebersetzung

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

moin liste,

dank matthias existiert eine deutsche uebersetzung von hamster im svn,
die aber in ein paar strings nicht unseren richtlinien entspricht. ich
habe das vor laengerem mal unter
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=536106 kommentiert und den
allgemeinen uebersetzungsprozess erklaert (es war den maintainern nicht
bewusst, dass so etwas erst durch das jeweilige language team
gegengelesen werden sollte bevor es ins svn kommt). falls jemand also
lust hat die aenderungen vorzunehmen oder einen diff zu erzeugen und
hier hin zu schicken... ;-)

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper