ahoj johannes, > "in dem Perönlichen Ordner" s fehlt, "im Persönlichen Ordner" > "Zeige Layout-Namen anstatt Gruppennamen (Nur für XFree-Versionen die " > "mehrere Layouts unterstützen)" "Nur" klein > "Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system " > "configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please unset " > "the model, layouts and options keys to get the default system configuration." > msgstr "" > "Sehr bald, werden Tastatureinstellungen in gconf überschrieben (Von der " > "Systemkonfiguration). Dieser Schlüssel wird seit GNOME 2.12 abgelehnt, " > "bitte entfernen Sie die Schlüssel für das Modell, das Layout und " > "Optionen, um die Standard-Systemkonfiguration zu erlangen." das erste komma geht nicht und das "Von" muss klein sein, zudem heisst "deprecated" nicht abgelehnt, sondern eher "veraltet". vielleicht dies: "In naher Zukunft werden Tastatureinstellungen in gconf von der Systemkonfiguration überschrieben. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet, bitte entfernen Sie ..." > msgid "Active _plugins:" > msgstr "Aktive _Plugins" doppelpunkt fehlt > msgid "_Available plugins:" > msgstr "Verfügb_are Plugins" doppelpunkt fehlt ciao, andre -- mailto:ak-47 gmx net | failed http://www.iomc.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil