Re: Evolution

[Christian Kintner <mail christian-kintner de>]

Am Sonntag, den 20.08.2006, 15:08 +0200 schrieb Hendrik Richter:
> Am Sonntag, den 20.08.2006, 02:08 +0200 schrieb Christian Kintner:
> > Ich habe nun Bug #350155 (XML-Tag "<b>" nicht korrekt geschlossen ("<b>"
> > statt "</b>")) und Bug #339410 teilweise ("Lesebest�gung" durch
> > einheitliche "Nachrichtenquittierung" ersetzt; "Ereinis" durch
> > "Ereignis" ersetzt; den Rest habe ich nicht verstanden bzw. er war
> > bereits gefixt (s. Version (GNOME 2.14))) gefixt.
> 
> #350155 ist nun gefixt.
> 
> Wieso hast du dich f�chrichtenquittierung" anstatt
> "Lesebest�gung" entschieden, kannst du das bitte begr�
>  Outlook
> verwendet soweit ich wei�"Lesebest�gung", hier sollten wir vielleicht
> die Konsistenz zu anderen Anwendungen wahren (was verwenden KMail,
> Sylpheed usw.?).
Zu Outlook kann ich nichts sagen, da ich es kaum verwendete.
Ich denke, dass eine Quittung in diesem Sinn besser passt als eine
Best�gung. 
Einerseits h�es sich IHMO besser an, andererseits ist es ja so, dass
es nicht hei�, dass diese E-Mail wirklich von jemandem durchgelesen
wurde ... (k� ihr mir folgen?) sondern nur als gelsen markiert, bzw.
verarbeitet wurde.
Ich bin mir in diesem Punkt eher unsicher und habe keinerlei Probleme
mit "Lesebest�gung".

Gru�Christian