Re: Gnome-Panel
- From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: Gnome-Panel
- Date: Sun, 20 Aug 2006 15:23:52 +0200
> #: ../gnome-panel/applet.c:1226
>-#, fuzzy
> msgid "Cannot find an empty spot"
>-msgstr "Kein Platz mehr im Panel"
>+msgstr "Konnte keinen Platz im Panel finden"
Bitte keine aktiven Formulierungen verwenden, siehe [1]. Also bspw. "Es
konnte kein Platz im Panel gefunden werden".
Ich hab's geändert und ins CVS gestellt, dankeschön.
[1] http://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien
--
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
