Re: Wer war das?

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

mawarkus t-online de (Matthias Warkus) writes:

> Wie begründest du das? Wenn das Ding einen Typnamen und nicht bloß
> eine Bezeichnung hätte, OK. Hieße gnomecc "gControlletti", dann müsste
> es natürlich "ändern Sie diese Einstellung ggf. in gControlletti"
> heißen.
> 
> Aber Kontrollzentren gibt es viele.

Ja, aber »Kontrollzentrum« ist gleichzeitig der deutsche Programmname:
ein Kontrollzentrum namens »Kontrollzentrum« aus dem Hause GNOME, also

    GNOME Kontrollzentrum

Wie es ja auch "Debian Linux" ("Debian GNU/Linux" meinetwegen), "RedHat
Linux" und "XYZ Linux" gibt.  Wenn man es mehr im Sinne von
"Siemens-Kühlschrank" auffasst, hast du selbstverständlich Recht.

-- 
work : ke suse de                          |                   ,__o
     : http://www.suse.de/~ke/             |                 _-\_<,
home : keichwa gmx net                     |                (*)/'(*)