Re: [gnome-cyr] Перевод gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Andriy Lytvynenko пишет:
> Доброго всем дня!
>
>   Это мое первое письмо и первое участие в переводах.
> Утром скачал файл gnome-disk-utility.gnome-2-28.ru.po и перевел в нем 
> сколько успел.
> Если я поступаю не совсем правильным путем, объясните плс.
Нужно обязательно изменять заголовок - даты, copyright, last-translator 
и тд. Или пользоваться специальной программой, которая делает это 
автоматически - kbabel, poedit, localize, gtranslator

> С уважением,
> Литвиненко Андрей
>
>
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus 
> signature database 4478 (20091003) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.esetnod32.ru
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr