Re: [gnome-cyr] =?utf-8?b?0KHRgtC40LvRjCDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw?=
- From: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] Стиль перевода
- Date: Sat, 07 Mar 2009 18:22:56 +0300
Я читал принципы перевода. Просто не был уверен, что данный случай
попадает под юрисдикцию пункта «Cannot write to file» — «Не удалось
записать в файл».
Я правильно понял, что стоит переводить именно как "Не удалось..."?
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
