Re: [gnome-cyr] eog, очепятка
- From: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
- To: neonman vis infopac ru, "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Cc:
- Subject: Re: [gnome-cyr] eog, очепятка
- Date: Tue, 28 Feb 2006 09:57:52 +0200
Max P пишет:
Аналогично и в MSOffice, никогда точно не знаешь что делают Настройки и
Параметры
Очевидно, то же самое, что в оригинале делают Preferences и Settings.
Хотя оттенок разницы между ними я абсолютно не понимаю. В KDE когда-то
переводил Preferences -> Settings как Настройка -> Параметры. Загонять
"настройку" во множественное число рука не поворачивается.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
