Re: [gnome-cyr] США в gswitchit
- From: Sergey Udaltsov <sergey udaltsov gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] США в gswitchit
- Date: Sun, 20 Nov 2005 20:43:58 +0000
> Я не понимаю, как можно всерьёз говорить о строгой и последовательной
> классификации такой вещи как язковые клавиатурные раскладки. Идельного
> разделения на группы не получается. Нету единого признака, кроме
> алфавитной последовательности, по которому можно было бы их
> сгруппировать. Это ведь не чисто языковая задача, где можно взять
> стандартный классификатор языков по группам и семьям. Тут ведь ещё
> политика, как это ни печально, и много другого до кучи.
Когда я вижу слова "политика" и "раскладка" рядом, я хватаюсь не за
пистолет, а за тот самый BFG... :-|||||
Если где-то есть список корректных прилагательных в духе "относящийся
к стране Х" - буду очень благода. Лингвистически корректных или
официально применяемых в переводах гнома.
Sergey
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]