Re: [gnome-cyr] МЛЯ!!!! [PLEASE READ : Sun Gnome2.0 UI translation (fwd)]



Привет!

> Чуствую пинок в свой адресс. =)
Нет. Зачем (да и за что) пинать?

> Прошу прощения но у меня сейчас небольшие запары по работе и по жизни, поэтому я временно в дауне по
> переводам. Исправления в GDM думаю предоставлю где-то через дней 5-9.
Это нормально.

> Есть несколько нареканий по поводу исправлений в yelp: Насколько я помню
> быстрые клавиши работают, но вот почему-то в Yelp единственный пункт
> который имеет их это /_Файл, хотя в моем варианте были у всех. Потом
> Yelp Factory (Фабрика Yelp), которую я оставил не переведенной, и
> которая находится в GNOME_Yelp.server ну как минимум звучит не хорошо,
> по смыслу там должно быть другое слово, ближе, по моему, компонент или
> обьект, могу ошибаться. 
Наверное это к Диме.
 
> Корпорация крута. Все начинаем сначала. Пусть нас знают еще и как тех
> кто локализовал софт. =) Выглядит по крайней мере так.
=)

Валек

Attachment: pgpMQA6Fz2d7D.pgp
Description: PGP signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]