Re: [gnome-cyr] gnumeric-1.0.1

[aen <aen altlinux ru>]

Timur I. Bakeyev wrote:

> On Sat, Jan 12, 2002 at 09:09:13PM +0400, Vlad Harchev wrote:
>
> > On Sat, 12 Jan 2002, Leon Kanter wrote:
> >
> > Леон, Вы например уже который тред начинаете письмом в оскорбляющей форме, и
> > заводите людей, заслуженно ценящих труд Валентина. Правда, лучше бы чтобы они
> > тоже не заводились - но у них есть на это право..
> >
> > Мой ответ предназначен абсолютно всем.
> >
> > Best regards,
> >  -Vlad
>
> Поддерживаю Влада - всем рекомендуется остыть и подумать, перед тем, как 
> посылать что-либо в список.
>
> Не хочу намекать на отписывание особо агрессивных флеймеров - так что - давайте
> просто выдвигать конструктивные предложения, без нападок друг на друга.
>
> Gnome делается для всех и каждого, и раздоры в нашем лагере ни в коей мере не
> сделают его лучше.
Боюсь, что Вы хотите выплеснуть ребенка с водой. В нашей переписке с 
Леоном, помимо вопросов о стиле и форме дискуссии, были подняты 
принципиальные проблемы, без решения которых работа над переводами в 
рамках этого списка представляется мне неэффективной.  Лучший способ 
избежать неприятных споров, как я уже писал, -- обсудить правила, к чему 
я всех и призываю.

Дружная жизнь возможна только в том случае, если стороны придерживаются 
общих правил. Не загоняйте конфликт вглубь, -- он снова выплывет, что 
все здесь и наблюдают.

Rgrds, AEN