Re: [gnome-cyr] ASP_Linux

[Dennis Dementiev <denm asplinux ru>]

On Mon, 19 Nov 2001 10:48:12 +0300
Valek Filippov <frob df ru> wrote:

VF>Привет!

>> Мной сделаны переводы gnome-core, gnome-libs и sawfish, и также внесено
>>много исправлений в gnome-applets.
>> То есть я действительно в свое время потратил много времени на их
>>перевод. Поэтому я хотел бы вести их и дальше, если никто не против.
VF>С удовольствием сопру в Evolution из gnome-applets перевод для
VF>gnome-weather =)

:)
Это проблема на самом деле - есть у кого-нибудь знакомые синоптики? Ибо я не совсем понимаю тонкостей между различными буржуйскими погодами, а переводить "от балды" мне не хочется - уж лучше оставить английский IMHO, чем перевести неправильно.

--
malya