[gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] Переводы Гнома от ASP Linux



On Wed, 14 Nov 2001 01:53:51 +0400
Grigory Bakunov <black asplinux ru> wrote:

DGM>> Но пока вообще эта тема энтузиазма не вызвала, день письмо
DGM>>провисело,
DGM>> вот уже и в Америке проснулись.

о чем я и говорил

DGM>> Не пойму я, есть трения что-ли у Валентина с ASP, почему вообще тут
DGM>> какие-то траблы лезут?
DGM>> Видно, средство организации процесса всё-таки требуется, и лучше CVS
DGM>>в
DGM>> голову ничего не приходит.

вот про gnome.ru мне понравилось
неужель нельзя это сделать?

GB>Трабл такой.
GB>Имхо - Валентин забил на переводы Gnome.
GB>Если это не так - пусть хоть как то проявится чтоли.
GB>Кроме того - поймите, нашим трансляторам весьма неприятно будет видеть
GB>надпись
GB>translated by с координатами Валентина - если они то знают кто это
GB>переводил.

так вроде бы там везде добавлено в комментарии имя переводчика
да и там далеко не все с нуля же

GB>Давайте я сформирую тарбол с переводами gnome и положу у себя на веб -
GB>какие именно .po интересуют ?

давай :)
кидай все что у нас делали - они же в большинстве просто копируются при сборке, их легко дернуть
переводились вроде бы только core пакеты (ну sawfish там, gnomecc и проч)

--
malya



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]