Re: GNOME 3 Launch Party

[Marek Černocký <marek manet cz>]

Petr Kovar píše v St 23. 02. 2011 v 20:50 +0100:
> Co se týče těch nápisů jako "made of easy" nebo "free your desktop",
> mohli bychom snad i ponechat angličtinu a brát to jako součást značky.

Tohle by bylo dobré si ujednotit. Teď jsem například dělal překlad webu
gnome3.org (čeká na kontrolu Petře :-) a tam se to vyskytuje. Znám pár
lidí, co když na konci české reklamy na Škodovky slyší „Simply clever“,
tak se rozčilují. Ale Gnome na druhou stranu není český produkt, tak by
to snad vadit nemuselo.

Marv