Re: překlad dokumentace k Evolutionu

[Petr Kovar <pknbe volny cz>]

Jiří Eischmann <jiri eischmann cz>, Mon, 03 Mar 2008 00:47:23 +0100:

> Mám ještě jeden dotaz:
> V překladu dokumentace se na obrázky odkazuje tímto řetězcem:
> @@image: 'figures/evo_identity_a.png';
> md5=51fef803bd3083b0b2c2583221d1c151
> 
> předpokládám, že ona cesta k souboru bude dynamická a český překlad ji
> bude hledat ve složce .../cs/figures/...
> Nevím ale, jak je to s md5. To musím u každého obrázku zjišťovat nebo si
> to systém nějak doplní sám? Omlouvám se za pravděpodobně blbé otázky,
> ale nemám s tímto žádné zkušenosti.

Když se podíváte k týmům, které už dokumentaci mají (alespoň částečně)
přeloženou i s náhledy, tak ty zmíněné řetězce jednoduše kopírují. Myslím,
že by bylo rozumné zachovat se také tak. 

"Blbé otázky" to určitě nejsou, sám také nemám tuto problematiku podrobně
prozkoumánu.

S pozdravem
Petr Kovář