Re: Ekiga (skoro) =?UTF-8?Q?p=C5=99elo=C5=BEena?=
- From: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
- To: gnome-cs-list gnome org
- Subject: Re: Ekiga (skoro) přeložena
- Date: Tue, 29 Jul 2008 00:49:44 +0200
Ahoj,
Am Montag, den 28.07.2008, 18:01 +0200 schrieb Michal Penka:
> http://michal.penka.name/files/images/web/blog/ekiga.HEAD.cs.po.tar.gz
#: ../src/gui/main.cpp:3973
msgid "Missed calls: %d - Voice Mails: %d"
msgstr "Zmeškané hovory: %d - Hlasová pošta: %d"
I'd say this misses ngettext support (e.g. "Zmeškaných hovorů: %d"?).
=> bug report in bugzilla.gnome.org with keywords L10N, string and link
to http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals ?
Drom: Diký! ;-)
andré
--
mailto:ak-47 gmx net | failed
http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
