Re: Nesrovnalosti v =?UTF-8?Q?p=C5=99ekladu?= Evolution



Petr Kovar píše v Pá 25. 07. 2008 v 21:51 +0200:
> Jiří Eischmann <jiri eischmann cz>, Thu, 24 Jul 2008 14:50:15 -0400:
> 
> > Tuto chybu jsem při překládání dokumentace na jaře opravil. Snažím se
> > udržovat konzistenci mezi dokumentací a programem, takže volím stejné
> > termíny a hledám chyby ve starých překladech Evolutionu. Bohužel oprava
> > této chyby se v hlavní větvi neobjevila. Nevím, kde se stala chyba.
> 
> Abychom si rozuměli: ta chyba v jednotnosti nebyla v dokumentaci (v té se
> skutečně nacházel sjednocený překlad), ale v katalogu uživatelského
> rozhraní. Všechny zaslané překlady jsem do SVN uložil, takže se možná
> jednalo o jiný řetězec... ?

Neříkám, že je chyba na Vaší straně. Píšu jen, že jsem na tuto chybu
narazil a opravoval ji, míst, kde mohla nastat chyba je mnohem více.
Každopádně se na to při překladu nové verze podívám znovu.

S pozdravem Jiří Eischmann

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]