Re: Budoucnost překladatelského týmu

["Martin Böhm" <martin bohm ubuntu com>]

Ačkoli jsem v tomto listu nový a zatím hlavně externistou, rozhodně
bych uvítal takového otevřeného, přívětivého, pracovitého koordinátora
GNOME, jakým je Petr :o)

M.

2008/2/14 Petr Kovar <pknbe volny cz>:
> Pavel Šefránek <ps pjoul cz>, Wed, 13 Feb 2008 15:31:43 +0100:
>
> > Kamil Páral píše v St 13. 02. 2008 v 08:33 +0100:
> > > 12.2.08, Pavel Šefránek <ps pjoul cz>:
> > > > Jako "svého" kandidáta bych rád navrhl Petr Kováře a shrnu své důvody
> > > > proč:
> > > >
> > > > 1) má svn přístup
> > > > 2) aktivně se věnuje dění v týmu (ať už v konferenci, nebo překládání)
> > > > 3) je to profesionál a jde mu o kvalitu především
> > > > 4) současný stav mu není lhostejný
> > > >
> > > > Chci, abyste se k mému návrhu vyjádřili. Zda jste pro Petra, zda jste
> > > > proti, zda máte svého kandidáta a nebo byste postupovali úplně jinak.
> > > > Každopádně vás žádám o řešení současné situace.
> > > >
> > >
> > > Vzhledem k tomu, že jsem zde přihlášen dva týdny, nevím nakolik se
> > > hodí, abych tu dával nějaké své názory. Ovšem Petr na mě působí dojmem
> > > člověka, který by dělal koordinátora opravdu svědomitě. Zásadní otázka
> > > ovšem je, zda bude chtít. To by měl být asi první dotaz :)
> > > _______________________________________________
> > > Gnome-cs-list mailing list
> > > Gnome-cs-list gnome org
> > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
> >
> > Samozřejmě nedovolil bych si nominovat někoho, kdo by s tím nesouhlasil.
> > Toto bylo vyřešeno _před_ tímto veřejným oznámením.
> >
> > Ano, hodí se, aby diskutovali všichni, protože kdyby to stálo jenom na
> > starých překladatelích (kteří jaksi nepřispívají), tak se zase nikam
> > nepohneme...
>
> Děkuji Pavlovi i Kamilovi za podporu.
>
> Protože bych byl za dané situace ochoten a snad i schopen zhostit se
> koordinace (které se v určitém smyslu - správy chyb, nahrávání překladů do
> SVN - věnuji už nyní), tak nepadne-li v diskusi jiný podnět, či neozve-li
> se nakonec J. Friedl, pošlu v té věci zprávu jak koordinátorovi, tak
> konferenci <gnome-i18n gnome org>, aby se vedoucí osoby z The GNOME
> Translation Project situací zabývaly. Obvykle je daná nějaká lhůta (v
> řádech týdnů), během které lze doufat, že o sobě dosavadní koordinátor dá
> vědět. Pokud ne, pak je formálně provedena změna koordinátora. Zprávy o
> těchto postupech v rámci jiných lokalizačních týmů si lze přečíst v
> archivech konference na <http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/>, a
> získat tak nějakou představu.
>
> S přáním pěkného dne
> Petr Kovář
>
> _______________________________________________
> Gnome-cs-list mailing list
> Gnome-cs-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
>