Re: [Evolution] multiple pop accounts and legacy archive

[Adam Tauno Williams <awilliam whitemice org>]

> > a modern multi-account email system. I'm sorry your experience of it
> > has been tainted by other MUAs twisting into something it was never
> > designed to be.
> That is certainly the case; I'll try IMAP then.

The best move; it sounds to me like what you want is an IMAP *server*. 
You can run one locally and use Evolution (or any IMAP client) to
connect to it.  Since you want to shuttle mail around from multiple
accounts I'd look at fetchmail.   A MUA (which Evolution is) isn't
really the correct tool for these kinds of machinations.
-- 
Adam Tauno Williams <mailto:awilliam whitemice org> GPG D95ED383
OpenGroupware Developer <http://www.opengroupware.us/>