[Evolution] Mail filter actions not applied properly (Assign, Color, forward).

[Gaya <gaya drytrail de>]

Hello,

I got a couple of problems with the mail filter. They might not be
related, but I'll state them below.
This is with the default evolution on Linux Mint 20, 3.36.4-0ubuntu1 ,
but has been there with older version on ubuntu 18.04.

I'm using this together with exchange but this seems to apply to IMAP
accounts as well.

1) When using more than one Action one action seems to not apply. The
order does not play a role, so I guess the actions have a priority
maybe.
Here I am assigning a color and move the mail from the incoming
drectory to another directory. The moving happens always fine, the
color is not assigned though.
If I manually move the mail back to incoming and re-run the filter, the
mail gets moved and the color is assigned.

So only the automated action does not work.
The description of the mail filter is as:

group_ticket (enabled, for account user1 test lab)
   If all the following conditions are met
      Sender contains auto-notification test lab
      Recipients contains auto-notification-dl test lab
   Then
      Assign Color [#00ff00]           
      Move to Folder user1 test lab/group_ticket

While the log, enabled according to
https://help.gnome.org/users/evolution/stable/mail-filters-not-working.html.en
shows:
2020-11-09 12:12:10 - Applied filter "group_ticket" to message from 
auto-notification test lab <auto-notification test lab> - "C3:P3 -
ticket123 - user2"
   Message source '04626bb5f2261319e29e551472b0aa3268e5f5de' does match
requested source '04626bb5f2261319e29e551472b0aa3268e5f5de'
   Header 'From' value ' <auto-notification test lab>' does match 
'auto-notification test lab'
   Header 'To' value ' <auto-notification-dl test lab>' does match 
'auto-notification-dl test lab'
   Finished test of message
uid:AAMkAGU1ZTRiZWZiLTU2N2YtNDgBi04MTRjLWM5NGY1NmE5NDdiNgBGAAAAAAA8yS7s
IIbdSLGXuyOi0qBqBwD62kfhvwC/S7J7ukSNK0BVAAAACE+BAABNep1ucgLnSIEaPJAntZ8
fAAGbvsU/AAA= subject:'C3:P3 - ticket123 - user2' from 'user1 test lab
: Incoming' as MATCHED
   Filter 'group_ticket' matched

Action: Set color to #0000ffff0000
Action: Move to folder
folder://04626bb5f2261319e29e551472b0aa3268e5f5de/group_ticket
Action: Stopped processing
Stopped processing per request

2) Above problem applies for other actions as well like forwarding
messages and playing sounds, both seem to never be executed despite
matching, automatically or manually running the filters (CTRL+Y).
I tested though with only playing sound and can see that it doesn't
work at all, hence no sound it played.
Same log as above, no moving of messages:
2020-11-05 11:25:34 - Applied filter "important mails" to message from
My Boss Man <boss test lab> - "Office move 28th and 29th November"
   Message source '04626bb5f2261319e29e551472b0aa3268e5f5de' does match
requested source '04626bb5f2261319e29e551472b0aa3268e5f5de'
   Header 'From' value ' My Boss Man <boss test lab>' does not match 
'anotherboss test lab'
   Header 'From' value ' My Boss Man <boss test lab>' does match 
'boss test lab'
   Finished test of message
uid:AAMkAGU1ZTRiZWZiLTU2N2YtNDgzBi04MTRjLWM5NGY1NmE5NDdiNgBGAAAAAAA8yS7
sIIbdSLGXuyOi0qBqBwD62kfhvwC/S7J7ukSNK0BVAAAACE+BAABNep1ucgLnSIEaPJAntZ
8fAAGbvptWAAA= subject:'Office move 28th and 29th November' from 
'user1 test lab : Incoming' as MATCHED
   Filter 'important mails' matched

Action: Set color to #f5f579790000
Action: Play sound

Behaviour is a little different:
Sometimes the color is not changed, but mostly it works.
The sound is never played.

In both cases 1) and 2) I can see that the filter is matching and the
actions that are supposed to apply, but the actions that are actually
executed are not logged.
How can I enable them? Or troubleshoot above problems of course.

BR

Gaya