Re: [Evolution] NNTP: How to send messages to Usenet/Newsgroup?

[Patrick O'Callaghan <poc usb ve>]

On Sat, 2012-04-28 at 11:02 +0200, Thomas Prost wrote:
> Am Montag, den 23.04.2012, 23:47 +0200 schrieb Andre Klapper:
> > On Mon, 2012-04-23 at 21:43 +0200, Thomas Prost wrote:
> > > Never thought about a gateway, but noticed, that evolution uses
> > > something called "driver" (maybe bad translation to German) when
> > > choosing server type USENET-News.
> >
> > "Treiber" (driver) seems to be used for "provider":
> >
> > #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:65
> > msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups."
> > msgstr "Dies ist ein Treiber zum Lesen und Verfassen von BeitrÃgen in bzw. an USENET-Newsgroups."
> >
> > andre
>
> I see ...
> Und wie kriegen jetzt die Ãbersetzer fÃr die nÃchsten Releases die Nase
> dran, dass sie sich hier eigentlich was Besseres einfallen lassen
> kÃnnten (obwohl mir auch grad nix auÃer DIENST einfÃllt) ?

Don't CC private emails to the list.

poc