[Evolution] Reply for list messages should go back to the list

[Patrick O'Callaghan <pocallaghan gmail com>]

Note: this is a comment on Evo itself, rather than the Evo list.

As someone who posts quite a lot on this list, I'm forever having to
deal with people replying to my personal address rather than the list
address. Of course they should be using Reply To List (Ctrl-L) or even
Reply-To-All (Shift-Ctrl-R) but occasionally they forget and use just
Reply (Ctrl-R) so one has to remind them. I'm sure other frequent
contributors find the same thing.

An obvious solution to this is to do what Kmail does. When the message
being replied to contains a List-Post header, Ctrl-R should do the same
as Ctrl-L. There should also be a Reply-To-Author command for the rare
case when the reply should be directed to the message Reply-To field,
presumably the author's personal address.

This would work on lists, including this one, which follow RFC-2822 and
don't do "Reply-To munging". For those that do munge the Reply-To field,
a reply to the author would require some editing, but that's already the
case with these lists so nothing is lost.

(Those who follow the Fedora Users list will know there's been a long
thread about munging, which that list does do.)

poc

PS If you reply to this, please make sure it goes to the list unless you
*really* want to say something to me personally :-)