[Evolution] Filters not working

[Marcus Senna Borges de Barros <msenna sefaz ba gov br>]

I using Evo 2.12.0 on Ubuntu Gutsy, and after I copied my email from previous versions to the personal folders, the filters only work when I select the messages (and also if the filter rule doesn't involve moving mail to a folder). No message error is given.

Is there any way to find out what is happening?

Thanks in advance,

Marcus.