Re: [Evolution] mail i18n issues

[Christian Borup <borup borup com>]

Christopher James Lahey wrote:
 
[snip]
 
> What if we localize this on the incoming side?  Specifically, we make the
> string "On DATE, PERSON wrote:" show up translated.  We would also
> tranlate DATE to use the translated month and day names (and in general
> the locale's date format.)
Messing with the message text before the user sees it seems really
really bad to me.

./borup