[aisleriot] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit de390345faa1189da83ba2f37deb7780b773b60e
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Wed Mar 9 12:33:42 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0ad146af..5b86522d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # aisleriot ja.po.
-# Copyright (C) 1998-2013, 2019-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2010, 2013, 2019-2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # Yukihiro Nakai <Nakai technologist com>, 1998.
 # Akira Higuchi <a-higuti math sci hokudai ac jp>, 1999.
 # Yuusuke Tahara <tahara gnome gr jp>, 2000.
@@ -8,14 +8,14 @@
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
 # Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>, 2013.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-12-31 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-29 21:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1153,11 +1153,9 @@ msgid "Fullscreen"
 msgstr "フルスクリーン"
 
 #: src/help-overlay.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Close this window"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Close window"
-msgstr "このウィンドウを閉じます"
+msgstr "ウィンドウを閉じる"
 
 #: src/help-overlay.ui:75
 msgctxt "shortcut window"