[Endeavour] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 14e15c6e34055ff6770ad600154dd175d7d4bfa2
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Jul 16 05:55:32 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 21 +++++++++++++--------
 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2b2b723d..2392dac5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-07-12 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 19:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-16 04:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-16 08:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:132
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:133
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
@@ -143,11 +143,12 @@ msgstr "Увімкнути зневаджувальні повідомлення
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Показати дані щодо версії і завершити роботу"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:134
-msgid "Copyright © 2015–2020 The Endeavour authors"
-msgstr "© Автори «Endeavour», 2015–2020"
+#: src/gui/gtd-application.c:136
+#| msgid "Copyright © 2015–2020 The Endeavour authors"
+msgid "Copyright © 2015–2022 The Endeavour authors"
+msgstr "© Автори «Endeavour», 2015–2022"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:139
+#: src/gui/gtd-application.c:142
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>"
 
@@ -371,7 +372,11 @@ msgstr ""
 "Це розробницька збірка Endeavour. Можливі помилки, неочікувана поведінка і "
 "втрати даних."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:298
+#: src/gui/gtd-window.c:148
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: src/gui/gtd-window.c:297
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"