[gnome-mahjongg] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3fb2f4b37af6f86b7077bcb1ebf2bcd76c6af21b
Author: Sergej A <sw atrus ru>
Date:   Mon Feb 21 20:38:44 2022 +0000

    Update Russian translation

 help/ru/ru.po | 22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 3252cc3..714f416 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-mahjongg master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-23 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 23:37+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 22:36+1000\n"
+"Last-Translator: Ser82-png <sw atrus ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Ser82-png\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ser82-png"
+msgstr "Ser82-png <sw atrus ru>, 2022"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/bug-filing.page:10 C/develop.page:11 C/documentation.page:9
@@ -356,6 +356,14 @@ msgstr "Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>."
 msgid "There is a 30 s penalty for each use of this option."
 msgstr "За каждое использование этой опции налагается 30-секундный штраф."
 
+#. (itstool) path: info/title
+#: C/index.page:8
+#| msgctxt "link"
+#| msgid "Mahjongg"
+msgctxt "link:trail"
+msgid "Mahjongg"
+msgstr "Маджонг"
+
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:9
 msgctxt "link"
@@ -400,7 +408,7 @@ msgstr "Полезные советы"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:36
 msgid "Get involved"
-msgstr "Присоединяйтесь"
+msgstr "Принять участие"
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:3
@@ -434,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/license.page:20
 msgid "You are free:"
-msgstr "Вы свободны:"
+msgstr "Вы можете:"
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/license.page:25