[network-manager-applet] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3f35cfbd1bf6070d77d9535d0db1aa423c330660
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Aug 21 13:19:37 2022 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po | 34 +++++++++-------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7e2193b4..a5ca1b85 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-19 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-14 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-21 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Bonded _connections"
 msgstr "_Połączone połączenia"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:105
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:400
+#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:294
 msgid "M_ode"
 msgstr "_Tryb"
 
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "_Strefa zapory sieciowej"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-general.ui:121
 msgid "_Metered connection"
-msgstr "_Mierzone połączenie"
+msgstr "Połą_czenie taryfowe"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-general.ui:134
 msgid ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid ""
 "“No”) to indicate to applications, or “Automatic” to use a default value "
 "based on the connection type and other heuristics."
 msgstr ""
-"Usługa NetworkManager przekazuje programom, czy połączenie jest mierzone, "
+"Usługa NetworkManager przekazuje programom, czy połączenie jest taryfowe, "
 "więc użycie danych ma być ograniczone. Proszę wybrać wartość („Tak” lub "
 "„Nie”) przekazywaną programom lub „Automatycznie”, aby używać domyślnej "
 "wartości na podstawie typu połączenia i innych danych."
@@ -2857,35 +2857,19 @@ msgstr "Klient"
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:203
-msgid "mW"
-msgstr "mW"
-
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:222
-msgid "Transmission po_wer"
-msgstr "_Moc nadawania"
-
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:256
-msgid "Mb/s"
-msgstr "Mb/s"
-
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:275
-msgid "_Rate"
-msgstr "P_rędkość"
-
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:311
+#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:205
 msgid "_BSSID"
 msgstr "_BSSID"
 
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:336
+#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:230
 msgid "C_hannel"
 msgstr "Ka_nał"
 
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:368
+#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:262
 msgid "Ban_d"
 msgstr "Pa_smo"
 
-#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:414
+#: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:308
 msgid "SS_ID"
 msgstr "SS_ID"