[simple-scan] Update Ukrainian translation



commit 4dbcb6910626e555761545f41956e0f479c06ffd
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Apr 14 11:11:10 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d3f6d448..a77ce511 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-04-10 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-10 22:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-14 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-14 14:10+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation linux org ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -194,17 +194,16 @@ msgstr "Створення цифрових копій ваших фотогра
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:9
 #| msgid ""
 #| "A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad "
-#| "parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can "
-#| "print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image "
-#| "formats."
+#| "parts of an image and rotate if it's the wrong way round. You can print "
+#| "your scans, export them to PDF, or save them in a range of image formats."
 msgid ""
 "A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad "
-"parts of an image and rotate if it's the wrong way round. You can print your "
-"scans, export them to PDF, or save them in a range of image formats."
+"parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print "
+"your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats."
 msgstr ""
 "Дуже простий спосіб сканування тексту і зображень. Ви можете відрізати "
 "непотрібні частини зображення і обертати його, якщо це потрібно. Ви можете "
-"надрукувати скановані зображення, експортувати їх до PDF або зберегти у "
+"надрукувати скановані зображення, експортувати їх до pdf або зберегти у "
 "одному із багатьох форматів зображень."
 
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:14


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]