[seahorse] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 1786692c115341dbafe0384eed2f99935a449604
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Nov 21 22:22:18 2021 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c8017c3f..f0a4f90e 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-10-05 05:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-21 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1015,8 +1015,9 @@ msgid ""
 "Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date "
 "set in the future or a missing self-signature."
 msgstr ""
-"Dâts de clâf no valits (a mancjin i UID). Chest al pues jessi dovût a un "
-"computer cun la date sbaliade (tal avignî) o ae mancjance di une auto-firme."
+"Dâts de clâf no valits (a mancjin i UID). Al è pussibil che chest al sedi "
+"dovût a un computer cu la date sbaliade (tal avignî) o ae mancjance di une "
+"auto-firme."
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:785
 msgid "GnuPG keys"